{{ if eq "de" .language.Lang }}
  {{ if eq "long" .format }}
    {{ .date.Format "02" }}. {{ i18n (.date.Format "January")}} {{ .date.Format "2006"}}
  {{ else }}
    {{ .date.Format "02" }}. {{ substr (i18n (.date.Format "January")) 0 3 }} {{ .date.Format "06"}}
  {{ end }}
{{ else }}
  {{ if eq "long" .format }}
    {{ .date.Format "January 2, 2006" }}
  {{ else }}
    {{ .date.Format "Jan 2, 06" }}
  {{ end }}
{{ end }}
